EAL Bilingual Story Prompts
12 story prompts that EAL learners can write in their first language, English, or both. Strengthens both languages and respects the child's full linguistic identity.
Preview
Page count: 6. Print-ready PDF — letter / A4 friendly. Click image to see all pages.
Learning objective
Use the child's first language as a bridge to English, recognising bilingualism as a strength.
About this resource
- Subject: EAL & New Arrivals
- Type: Activity Pack
- Grade levels: Grade 2 (ages 7-8, ≈ Year 3), Grade 3 (ages 8-9, ≈ Year 4), Grade 4 (ages 9-10, ≈ Year 5), Grade 5 (ages 10-11, ≈ Year 6)
- Pages: 6
- Date added: 2026-08-17
- Credit: Qualified primary teacher
Bilingual children's books
Convenience links if you'd like to look any of these up. We've recommended these books in the resource above.
Bilingual picture books
These usually display two languages side-by-side — useful for valuing the home language while building English.
-
M
Mantra Lingua bilingual books
Search 'Mantra Lingua' on Amazon — they publish dual-language picture books in 30+ languages - A Anna Hibiscus' Song — Atinuke
- B B Is for Baby — Atinuke
Disclosure: Links above go to Amazon. LessonKind may earn a small commission if you buy via these links — at no extra cost to you. We only link to books and items we already recommend in our resources. We are not paid by Amazon to recommend specific titles.
You might also like
Selected based on subject, grade, and type — with a free option always included.
EAL Phonics Starter Pack
Adapted phonics introduction for EAL learners — pictures and visual cues for every sound, no English vocabulary assumed.
Celebrating Our Class Cultures — Activity Pack
Five activities that put EAL children's cultures at the centre — a class flags wall, a 'word of the week' from a child's language, a culture share day, and more.
EAL New Arrival — First Day Checklist
What to do in the first hour, first morning and first afternoon when a child with no English joins your class. Practical, kind, ready to print.
EAL Initial Language Assessment Form
A printable form for the first formal EAL assessment — based on the DfE Proficiency in English scale. Use in week 2-4 once child has settled.
EAL Survival Vocabulary — 50 Picture Cards
The 50 most essential English words for a new arrival — toilet, water, hungry, hurt, friend, help. Picture cards to laminate and use daily.
EAL Classroom Communication Board
A single-sheet visual board children can point to when they don't have the English to say what they need. Print A3, laminate, mount on the wall.